Thông Báo của Cộng Đồng Người Việt Tự Do/NSW & Viện Bảo Tàng Người Việt Tị Nạn

http://tintuctrungthuc.blogspot.com http://www.khanghuong.blogspot.com/ 🛎🛎 * Quý Vị thích xem tin tức👆↑ nghe Radio xin hãy nhấn Links chữ màu đỏ ở trên ↑👆 ✍️✍️ * Quý Vị thích xem tin tức👆↑ nghe Radio xin hãy nhấn Links chữ màu đỏ ở trên ↑👆

Thông báo Xin ý kiến của các Hội đoàn và đồng hương tại tiểu bang NSW về việc bãi bỏ số phiếu dành cho các Hội đoàn

Kính Thưa

- Quý Trưởng Nhiệm các Hội Đoàn, Đoàn Thể,

- Quý đồng hương người Việt cư ngụ tại tiểu bang NSW,

Hội viên của CĐNVTD/NSW gồm có Hội Viên Đoàn Thể và Hội Viên Cá Nhân. Theo thông lệ, một Đoàn Thể chỉ cần tối thiểu 10 người để gia nhập làm hội viên. Nhưng mỗi Hội Viên Đoàn Thể lại có một lá phiếu bằng 20 phiếu phổ thông trong các cuộc bầu cử. Mỗi thành viên cá nhân vẫn có thể bỏ phiếu trong tư cách Hội Viên Cá Nhân của CĐNVTD/NSW. Điều này không phù hợp trong một xã hội tự do và dân chủ, vì một người có cơ hội sở hữu trên một lá phiếu.

Lá phiếu Hội Viên Đoàn Thể hiện đang gây tranh cãi, kiện tụng và làm suy yếu tinh thần đoàn kết trong Cộng Đồng NSW. Ban Chấp Hành CĐNVTD/NSW xin đề nghị một giải pháp đó là:

- Bãi bỏ quyền được 20 phiếu của các Hội Viên Đoàn Thể.

Theo chúng tôi được biết, Thông Báo của Cộng Đồng Người Việt Tự Do tại các tiểu bang và lãnh thổ Úc Châu không có lá phiếu đặt biệt của Hội Viên Đoàn Thể, nhưng vẫn bảo đảm được lập trường chính trị và mục đích hoạt động hơn 40 năm qua.

Nếu được đa số các Hội Viên Đoàn Thể đồng ý đề nghị này, Ban Chấp Hành Thông Báo của Cộng Đồng Người Việt Tự Do/NSW sẽ tổ chức Đại Hội để thông qua các thay đổi.

Mọi đóng góp ý kiến về việc tu chính này, xin quý trưởng nhiệm các Hội Đoàn và đồng hương gửi về địa chỉ email:

👇 Email của Cộng Đồng Người Việt Tự Do/NSW:

office@vietnamese.org.au

Sydney ngày, 5 tháng 4 năm 2023

Trân trọng,

Paul Huy Nguyen

Chủ Tịch CĐNVTD NSW

THÔNG BÁO

Lễ Giổ Tổ Hùng Vương

Kính gửi quý Hội Đoàn, Đoàn Thể và quý đồng hương,

“Dù ai đi ngược về xuôi

Nhớ ngày giỗ tổ mùng mười tháng ba.”

Ngày Giỗ tổ Hùng Vương là một trong những đại lễ của dân tộc Việt Nam để tưởng nhớ công ơn các vị vua Hùng đã có công đựng nước và giữ nước, từ đó vun đắp thêm lòng yêu nước, truyền thống uống nước nhớ nguồn - một truyền thống tốt đẹp của người Việt Nam.

Giỗ tổ Hùng Vương không phải chỉ đề cao niềm tự hào dân tộc mà còn nhắc nhở chúng ta phải tìm hiểu thấu đáo nguồn cội của tổ tiên. Qua đó mỗi người không ngừng học tập, noi theo gương sáng của các bậc tiền nhân. Có như vậy chúng ta mới xứng đáng với công lao của các thế hệ anh hùng dân tộc, với tổ tiên ta ngày trước.

CĐNVTD NSW vinh dự tổ chức Lễ Giổ Tổ Hùng Vương với chi tiết như sau:

Thời gian: Chủ Nhật, Ngày 23 Tháng 4 năm 2023 – 2 Giờ Chiều

Địa điểm: Trung Tâm Văn Hóa và Sinh Hoạt Cộng Đồng, 8 Bibby place, Bonnyrigg

CĐNVTD NSW xin kính mời quý Hội Đoàn, Đoàn Thể và quý đồng hương phổ biến thông báo này, và có mặt đông đủ, để buổi lễ thêm phần long trọng.

Trân trọng,

Paul Huy Nguyễn

Chủ Tịch CDNVTD NSW

——————————————————————-

Notice

Commemoration Ceremony for King Hung

Dear Community Members,

King Hung’s commemoration is one of the most solemn ceremonies of the Vietnamese community, to pay tribute to King Hung’s legacy of restoring and defending the country, igniting the patriotic spirit, highlighting the tradition of always remembering our roots, always remembering the source when we drink water, which is an important tradition to pass on.

King Hung’s commemoration not only highlights national pride, but also reminds us the importance of understanding our ancestors' origins. Each person should continue to learn and follow the example of our predecessors. Only then will we be worthy of the legacy left by the generations of Vietnamese national heroes and our ancestors.

The Vietnamese Community of Australia NSW Chapter Inc. is honoured to hold King Hung’s Ceremony with details as follows:

Time: Sunday, 23 April, 2023 – 2pm.

Venue: Vietnamese Community Cultural Centre, 8 Bibbys Place, Bonnyrigg NSW

VCA NSW would like to invite all the Vietnamese Associations and members of the Vietnamese Community to disseminate this announcement and to attend the event. Your presence is welcomed to make the ceremony more solemn.

Kind Regards,

Paul Huy Nguyen

President of VCA NSW.

* THƯ MỜI THAM DỰ BỮA CƠM THÂN MẬT "GÓP THÊM HY VỌNG" CHO ĐỒNG BÀO TỊ NẠN VIỆT NAM TẠI THÁI LAN (NGÀY 5.5.2023 TẠI CRYSTAL PALACE, CANLEY HEIGHTS)

Kính gửi quý đồng hương quan tâm đến vấn đề tị nạn,

Đặc biệt kính gửi quý đồng hương từng ở các trại tị nạn Thái Lan đang định cư tại Sydney, Úc châu,

Kính thưa quý vị. Sau hàng chục năm, từ khi đào thoát khỏi chế độ CSVN, hiện nay vẫn còn hàng trăm đồng bào tại Thái Lan đang sinh sống trong tình trạng kinh tế khó khăn, bất an với tương lai vô định. Thế nhưng, chút ánh sáng vừa xuất hiện trong bóng đêm cuộc đời của số đồng bào bất hạnh này.

Từ kết quả tốt đẹp của chương trình "Cá nhân, Đoàn thể bảo trợ người tị nạn định cư", khi đón nhận hàng chục ngàn người tị nạn Afghanistan mới đây, chính phủ Hoa Kỳ đang sẵn sàng tiếp tục chương trình này. Nhờ thế, số phận của hàng trăm đồng bào bất hạnh đang loé lên niềm hy vọng.

Linh mục Peter Namwoong, vị ân nhân của người tị nạn VN tại Thái Lan hàng chục năm qua vừa cho biết: Ngài hy vọng Cộng đồng người Việt tại Mỹ sẽ chung tay vận dụng chuơng trình này của chính phủ Hoa Kỳ, để cứu vớt hàng trăm đồng bào chúng ta còn kẹt lại Thái Lan.

Riêng với Cộng đồng người Việt tại Úc, Ngài mong đợi chúng ta chung tay, tiếp sức, để số đồng bào này có thể vượt qua khó khăn trong đời sống của thời gian chờ đợi sự cứu vớt sau cùng.

Hưởng ứng lời kêu gọi của Ngài, một cựu Trưởng Hướng Đạo với tinh thần giúp ích, một tu sĩ với từ tâm vô biên.

Chúng tôi, một số cựu Trưởng Hướng Đạo và thân hữu từng tạm dung tại các trại tị nạn ở Thái Lan - thiết tha kính mời quý đồng hương quan tâm, quý vị hảo tâm tại Sydney đến tham dự:

BỮA CƠM THÂN MẬT "GÓP THÊM HY VỌNG"

Được tổ chức vào lúc 7pm ngày Thứ Sáu 5.5.2023

Tại nhà hàng CRYSTAL PALACE, Canley Heights, Sydney

Giá vé: 80 Úc kim mỗi người.

*** Để tiện cho Ban Tổ Chức, xin quý vị liên lạc với các đại diện:

- Trưởng Nguyễn Hùng Kiệt: 0431 800 768

- Trưởng Nguyễn Hữu Ánh: 0414 416 547

- Trưởng Đặng Quốc Vinh: 0439 288 888

- Ông Lê Hồ: 0402 784 628

Cũng nhân dịp này, một chuyến đi Thái Lan dự định tổ chức vào tháng 7.2023. Linh mục Peter Namwoong hứa sẽ đưa chúng ta trở lại thăm trại Sikiew, nơi đã từng cưu mang bước đầu của hàng chục ngàn người tị nạn Việt Nam.

Kính mong được quý đồng hương, quý vị hảo tâm nhiệt tình hưởng ứng Bữa Cơm Thân Mật "GÓP THÊM HY VỌNG" để tiếp sức, và phần nào xoa dịu những đau thương mà hàng trăm đồng bào của chúng ta đã và đang phải gánh chịu tại Thái Lan.

BTC. Trân trọng kính mời.

↓ Coi đầy đủ chi tiết & ▼ hình ảnh tại Facebook ↓

https://www.facebook.com/tuy.nguyen.7731

* Kêu gọi Ủng hộ dự án xây dựng Viện Bảo Tàng.

Ghi chú: Xin hãy in trang nầy ra, hoặc điền trên máy tính và điền tên, Email hay địa chỉ, hoặc số điện thoại ( 1 trong 3 mà thôi, không cần thiết phải ghi đủ 3 chi tiết!)

Điền xong vui lòng gởi về Email: info.VMAvietnamesemus.com.au

Hoặc: 0415 747 934

Bản tin tháng 12 năm 2022 của Viện Bảo Tàng, Melbourne - Úc Châu

An important update from Bruce Mildenhall, Chair of the Board of Directors vietnamese Museum (VMA).

Bản tin tháng 12 năm 2022 của Viện Bảo Tàng. Melbourne ngày 30 tháng 12 năm 2022

Kính thưa tất cả các thành viên của Cộng Đồng Người Việt Tự Do trên toàn nước Úc. Trước nhất, Viện Bảo Tàng kính chúc quý vị một năm mới vui khỏe và may mắn.

Như quý vị đã biết, chúng ta đang tiếp tục làm việc cật lực cho Công trình xây dựng Viện Bảo Tàng (VBT) để ghi lại cuộc hành trình tìm tự do và công cuộc định cư thành công của người Việt tại Úc. Với sự tài trợ của Chính phủ Liên bang, Tiểu bang và cộng thêm kết quả của các hoạt động gây quỹ, chúng ta đang trong giai đoạn tuyển chọn một Công ty xây cất để có thể tiến hành công việc xây dựng vào những tháng tới đây.

Chúng tôi cũng đang tích cực làm việc với Hội đồng thành phố Maribyrnong để đáp ứng nhiều điều kiện trong Hợp đồng mua bán đất nơi VBT sẽ được xây dựng. Chúng tôi đang thực hiện các điều kiện này để hoàn tất việc mua đất từ Hội đồng thành phố Maribyrnong vào đầu năm 2023.

Thật đáng tiếc, Ban Chấp Hành Cộng Đồng Người Việt Tự Do Tiểu Bang Victoria (BCH CĐNVTD Vic) qua Luật sư Nguyễn Tấn Hải đã nộp đơn ngăn chận (caveat) trên mảnh đất này. Việc làm này có chủ ý nhằm cản trở và trì hoãn Hội đồng thành phố bán đất cho VBT đồng thời cản trở và trì hoãn tiến trình xây dựng VBT. Các cố vấn Luật pháp của VBT cho biết đơn ngăn chận (caveat) không có lý do chính đáng. Chúng tôi đã liên lạc với HĐTP để họ yêu cầu BCH CĐNVTD Vic xóa bỏ đơn ngăn chận đó.

Ngoài ra BCH CĐNVTD Vic cũng đã thông báo với VBT là họ đang xúc tiến việc thành lập Uỷ ban tái xét VBT nhưng đã không tham khảo với VBT. VBT không tin rằng có bất kỳ lý do chính đáng nào cho việc tái xét công trình xây dựng Bảo tàng và BCH CĐNVTD Vic cũng không đưa ra lý do chính đáng cho việc tái xét đó. Vì không có lý do chính đáng được đưa ra, cũng như không có cuộc thảo luận nào liên quan đến quy trình tái xét, VBT đã quyết định không dự vào quy trình tái xét này.

Mục đích và nhiệm vụ duy nhất của chúng ta là hoàn thành việc xây dựng VBT để các thế hệ tương lai của CĐNVTD tại Úc châu cũng như những nơi khác có thể biết và hiểu được những câu chuyện thương tâm cũng như lòng dũng cảm của người Việt trên bước đường tìm tự do và những đóng góp không ngừng của họ cho nước Úc.

Những hành động phiền nhiễu nêu trên sẽ không làm cho chúng ta nãn chí trong việc hoàn tất Công trình xây dựng quan trọng này.

Nếu có những câu hỏi hoặc muốn biết thêm chi tiết, xin hãy liên lạc với tôi hoặc Ban điều hành Công trình xây dựng VBT.

Trân trọng,

Bruce Mildenhall

Chủ tịch Hội đồng Quản trị

Viện Bảo Tàng Người Việt Tự do Úc châu

--------------------------

Melbourne 30th December 2022

Dear community member

Happy new year to everyone from the VMA!

As you know we are continuing to work hard on the Vietnamese Museum Australia project which will tell the story of the Vietnamese Community’s flight to freedom and successful settlement in Australia. The funding we have received from the Federal and State Governments, plus fundraising activities, will mean we can appoint a builder to start construction in the coming months. We are also proactively working with the Maribyrnong City Council to satisfy the numerous conditions to settlement of the Contract of Sale of land where the museum will be built. We expect to be in a position to satisfy the outstanding conditions and proceed to settlement of the purchase of the land from Maribyrnong City Council in early 2023.

However, unfortunately the VCA-Vic Executive Committee, through their lawyer Mr Nguyen Tan Hai, has placed a caveat on this land. This is a legal move intentionally designed to obstruct and delay the Council completing the sale of land to the VMA, and to obstruct and delay the progress of the Museum project. Our legal advice is there is no justification for the caveat and we have advised the Council to seek to have it removed.

Also, without consulting the VMA, the VCA-Vic Executive Committee has informed us it is conducting a ‘review’ of the VMA. The VMA does not believe there is any justification for a review of the Museum project, and the VCA-Vic Executive Committee has not provided a justification for such a review. As there has not been any reason provided, nor discussion regarding the process, the VMA has decided not to become involved in this process.

Our sole intention and mission is to continue to build a Museum that will inform future generations of the Vietnamese Australian community, and the broader community, the inspirational story of the Vietnamese people’s journey to Australia and its ongoing contributions to Australia. The distractions listed above will not take our focus away from the task of completing this vital project.

Please contact me or the Project Management team if you have any questions or would like any additional information.

Yours faithfully,

Bruce Mildenhall

Chair of the Board of Directors

Vietnamese Museum Australia Ltd.